Beglaubigte Übersetzung Ihrer Unterlagen für Deutschland
Zeugnisse, Notenübersichten und akademische Dokumente werden von unserem beeidigten Partnerübersetzungsbüro in Deutschland ins Deutsche übersetzt. Offiziell anerkannt von deutschen Botschaften, Konsulaten und Hochschulen.
Was ist eine beglaubigte Übersetzung?
Eine beglaubigte Übersetzung wird von einer Übersetzerin oder einem Übersetzer angefertigt, die vor einem Oberlandesgericht vereidigt wurde. Jede Seite wird vom beeidigten Übersetzer unterschrieben und gestempelt, was die Übersetzung offiziell gültig macht für Botschaften, Konsulate, Hochschulen und weitere Behörden. BTG arbeitet direkt mit einem in Deutschland ansässigen Übersetzungsbüro für beglaubigte Übersetzungen zusammen. Jedes Dokument auf dieser Seite wird daher in dem Beglaubigungsformat geliefert, das deutsche Konsulate und Hochschulen erwarten.
Preise
Die Preise hängen vom Dokumenttyp ab. Express-Lieferung kostet etwas mehr als Standard für dasselbe Dokument. Das Formular unten berechnet den genauen Gesamtbetrag beim Hinzufügen von Dokumenten.
| Dokument | Express (48h) | Standard (4 T) |
|---|---|---|
| Baccalauréat CMR - Notenübersicht | 30 €/ Seite | 25 €/ Seite |
| Baccalauréat CMR - Diplom | 30 €/ Seite | 25 €/ Seite |
| GCE Ordinary Level (O-Level) | 35 €Pauschal (2 Seiten) | 29 €Pauschal (2 Seiten) |
| GCE Advanced Level (A-Level) | 35 €Pauschal (2 Seiten) | 29 €Pauschal (2 Seiten) |
| Geburtsurkunde | 35 €/ Seite | 29 €/ Seite |
| Praktikumsbescheinigung | 30 €/ Seite | 25 €/ Seite |
| Hochschuldiplom | 30 €/ Seite | 25 €/ Seite |
| Notenübersicht Hochschule | 30 €1. Seite, dann + 5 € / weitere Seite | 25 €1. Seite, dann + 4 € / weitere Seite |
| Licence (Bachelor) | 30 €1. Seite, dann + 5 € / weitere Seite | 25 €1. Seite, dann + 4 € / weitere Seite |
| Sonstige | 30 €1. Seite, dann + 5 € / weitere Seite | 25 €1. Seite, dann + 4 € / weitere Seite |
Nur Werktage - Wochenenden und Feiertage in Kamerun und Deutschland werden nicht mitgezählt. Zahlung per Orange Money oder SEPA-Überweisung. Die Zahlungsreferenz wird am Ende des Formulars abgefragt.
So funktioniert es
- 01
Scans hochladen
Füllen Sie das kurze Formular unten aus und laden Sie saubere, gut lesbare PDF-Scans der zu übersetzenden Dokumente hoch. Stempel, Unterschriften und Daten müssen deutlich erkennbar sein.
- 02
Per Orange Money oder Überweisung bezahlen
Wählen Sie Orange Money oder SEPA-Überweisung, senden Sie den genauen Betrag an die nach dem Absenden angezeigten Daten und tragen Sie anschließend die Zahlungsreferenz ins Formular ein. Die Übersetzung beginnt, sobald wir die Zahlung bestätigt haben.
- 03
Übersetzung erhalten
Innerhalb der gewählten Lieferzeit senden wir Ihnen einen sicheren Link zum Download der beglaubigten Übersetzung als PDF, unterschrieben und gestempelt vom beeidigten Übersetzer. Druckexemplare können auf Anfrage gesondert bestellt werden.
Scan-Qualität
Bitte laden Sie ausschließlich saubere, gut lesbare Scans hoch. Stempel, Unterschriften, Namen, Daten und amtliche Vermerke müssen deutlich sichtbar sein. Eine schlechte Scan-Qualität kann die Übersetzung verzögern oder verhindern.
Hinweis zu den Lieferfristen
Die Lieferfristen gelten nur für Werktage. Wochenenden sowie Feiertage in Kamerun und Deutschland sind ausgenommen. Dateien, die außerhalb der Geschäftszeiten eingehen, werden ab dem nächsten Werktag gezählt. Eine schlechte Scan-Qualität oder fehlende Seiten können die Bearbeitungszeit verlängern.