Traduction assermentée de vos documents pour l'Allemagne
Diplômes, relevés et documents académiques traduits en allemand par notre cabinet partenaire assermenté en Allemagne. Officiellement acceptés par les ambassades, consulats et universités allemandes.
Qu'est-ce qu'une traduction assermentée ?
Une traduction assermentée est réalisée par un traducteur ayant prêté serment devant une cour d'appel. Chaque page est signée et tamponnée par le traducteur assermenté, ce qui rend la traduction officiellement valable auprès des ambassades, consulats, universités et autres administrations. BTG travaille directement avec un cabinet de traduction assermentée basé en Allemagne, donc chaque document sur cette page est livré dans le format attendu par les consulats et universités allemandes.
Tarifs
Les tarifs dépendent du type de document. La livraison Express coûte un peu plus que Standard pour un même document. Le formulaire ci-dessous calcule le total exact au fur et à mesure.
| Document | Express (48h) | Standard (4 j) |
|---|---|---|
| Baccalauréat CMR - Relevé de note | 30 €/ page | 25 €/ page |
| Baccalauréat CMR (français) - Diplôme | 30 €/ page | 25 €/ page |
| GCE Ordinary Level (O-Level) | 35 €forfait (2 pages) | 29 €forfait (2 pages) |
| GCE Advanced Level (A-Level) | 35 €forfait (2 pages) | 29 €forfait (2 pages) |
| Acte de naissance | 35 €/ page | 29 €/ page |
| Attestation de stage | 30 €/ page | 25 €/ page |
| Diplôme universitaire | 30 €/ page | 25 €/ page |
| Relevé de note universitaire | 30 €1re page, puis + 5 € / page supp. | 25 €1re page, puis + 4 € / page supp. |
| Licence | 30 €1re page, puis + 5 € / page supp. | 25 €1re page, puis + 4 € / page supp. |
| Autre | 30 €1re page, puis + 5 € / page supp. | 25 €1re page, puis + 4 € / page supp. |
Jours ouvrés uniquement - les week-ends et jours fériés au Cameroun comme en Allemagne ne sont pas comptés. Paiement par Orange Money ou virement SEPA. La référence de paiement est demandée en fin de formulaire.
Comment ça marche
- 01
Téléversez vos scans
Remplissez le court formulaire ci-dessous et téléversez des scans PDF propres et lisibles des documents à traduire. Les cachets, signatures et dates doivent être bien visibles.
- 02
Payez par Orange Money ou virement
Choisissez Orange Money ou virement SEPA, envoyez le montant exact selon les coordonnées affichées après la soumission du formulaire, puis collez la référence de paiement dans le formulaire. La traduction démarre dès que nous confirmons le paiement.
- 03
Recevez votre traduction
Dans le délai choisi, nous vous envoyons un lien sécurisé pour télécharger la traduction assermentée au format PDF, signée et tamponnée par le traducteur assermenté. Les copies papier peuvent être demandées séparément.
Qualité des scans
Merci de charger uniquement des scans propres et lisibles. Les cachets, signatures, noms, dates et mentions officielles doivent être visibles. Une mauvaise qualité de scan peut retarder ou empêcher la traduction.
À propos des délais
Les délais s'appliquent uniquement aux jours ouvrés. Les week-ends et les jours fériés au Cameroun comme en Allemagne ne sont pas comptés. Les fichiers reçus en dehors des heures ouvrées sont pris en compte au prochain jour ouvré. Une qualité de scan insuffisante ou des pages manquantes peuvent allonger le délai.